Verse 288

Tap any word for its meaning.

US-P16.039ab ।US-P16.039cd ॥

In plain words

If liberation is considered a newly attained state, then it is something manufactured and therefore impermanent. Liberation can never logically consist of either a coming together or a parting away.

Close to the Sanskrit

If liberation is another state [produced for someone], that [liberation] is manufactured and transient; hence neither conjunction nor disjunction is ever tenable as liberation.