US-P17.006ab ।US-P17.006cd ॥
In plain words
Its own nature is already attained by itself, so there is no getting hold of it, and it hangs on nothing. Whatever gain waits on something else — that gain is born from seeing an other.
Close to the Sanskrit
Because its own nature is attained by itself, there is no gaining of it, and it is not contingent [on anything else]. But that gain which depends on another — that one arises from the seeing of an other.