Verse 333

Tap any word for its meaning.

US-P17.010ab ।US-P17.010cd ॥

In plain words

Due to the difference in what is expressed, a distinction is assumed here; the expressed object too is imagined, according to scriptural authority. Hence, this threefold division is declared: form, name, and action.

Close to the Sanskrit

But from the difference of the expressed object, its difference is to be assumed; the expressed object too is imagined, according to scriptural testimony. Therefore this triad is declared: form, name, and action.