US-P05.002ab ।US-P05.002cd ॥
In plain words
Reflected in the intellect, the Self seems to move and ponder, just as trees appear to rush past someone sitting in a moving boat. Such is the illusory nature of worldly existence.
Close to the Sanskrit
The Self, situated in the intellect, appears as if moving, and is seen as if meditating. Just like the trees for one seated in a boat, thus is the illusion of worldly existence.