Verse 453

Tap any word for its meaning.

US-P18.042ab ।US-P18.042cd ॥

In plain words

And the sweetness and the rest that come from abstaining from hot substances: that does not belong to the reflection. No one has ever seen it there, and it is the water alone that is seen to hold it.

Close to the Sanskrit

And whatever effect—sweetness and the rest—[arises] from the non-use of hot substances and the like, [that is] not of the reflection, because of its being unseen [there], and because water alone is seen.