US-P18.162ab ।US-P18.162cd ॥
In plain words
Suffering could belong to the Self only if it were burned, cut, or destroyed — not otherwise. When one object is burned, an entirely separate entity is never the one that suffers.
Close to the Sanskrit
In burning, cutting, and destruction, the state of suffering would belong to the Self - not otherwise. Indeed, when one thing is burned, another person does not ever become sorrowful anywhere.