Verse 596

Tap any word for its meaning.

US-P18.187ab ।US-P18.187cd ॥

In plain words

If the false notion 'I am miserable' is sublated and the true selfhood of the inner witness is known—just like recognizing oneself as the tenth after counting oneself ninth in the familiar parable—there is no contradiction.

Close to the Sanskrit

If one knows the inward Self as oneself by sublating 'I am miserable', as one who counted himself ninth knows himself as the tenth, there is no contradiction.