US-P18.189ab ।US-P18.189cd ॥
In plain words
Through the analytical methods of presence and absence, the true meaning of the word is unfailingly brought to light. Thus does the seeker directly realize the Self as utterly inactive and untouched by any sorrow.
Close to the Sanskrit
Through positive and negative concomitance, the meaning of the word is certainly remembered; thus one attains the self as free from sorrow and inactive.