US-P18.198ab यथानुभूयते तृप्तिर्भुजेर्वाक्यान् न गम्यते ।US-P18.198cd वाद्यस्य विधृतिस्तद्वद् गोशकृत्पायसिक्रिय ॥
In plain words
Just as satisfaction is felt directly through eating food, it is never gained merely by hearing about it from a sentence—much like trying to make music or cook milk-rice with the wrong means.
Close to the Sanskrit
Just as satisfaction is experienced from eating, it is not attained from a sentence; similarly, like the holding of a musical instrument or the cooking of milk-rice with cow-dung fuel.