US-P18.226ab ।US-P18.226cd ॥
In plain words
How could license for undisciplined behavior ever arise from monastic rules, for one who is awakened to the truth and seeking direct realization of the sentence’s meaning?
Close to the Sanskrit
How can there be license to act as one pleases in the injunction of renunciation etc., for one awakened to the meaning of the word and seeking realization of the sentence’s meaning?