US-P19.011ab मिथश्च भिन्ना यदि ते हि चेतनाः क्षयस्तु तेषां परिमाणयोगतः ।US-P19.011cd ध्रुवो भवेद् भेदवतां हि दृष्टतो जगत्क्षयश्चापि समस्तमोक्षतः ॥
In plain words
If these conscious subjects were truly distinct from one another, their destruction would inevitably follow because anything measured or limited must perish. Observation confirms that what has parts must end, and the liberation of all would logically entail the destruction of the world itself.
Close to the Sanskrit
If those conscious beings are mutually distinct, their destruction would be certain because they are limited: distinct things are observed to perish. And the world would also be destroyed through the liberation of all.