The works of Ādi Śaṅkarācārya

Vākyavṛttiḥ

Verse 10

गुरुरुवाच ।अत्र ब्रूमः समाधानं कोऽन्यो जीवस्त्वमेव हि ।यस्त्वं पृच्छसि मां कोऽहं ब्रह्मैवासि न संशयः ॥ ८ ॥

In plain words

The Guru said: Here is the answer. What separate soul could there possibly be? You yourself are that. You who ask me 'Who am I?'—you are Brahman alone, without a doubt.

Close to the Sanskrit

The guru spoke: Here we speak the solution. What other jiva is there? You yourself are indeed [Brahman]. Who you are that asks me 'Who am I?', you are Brahman alone, without doubt.