निरस्तातिशयानन्दः सत्यप्रज्ञानविग्रहः ।सत्तास्वलक्षणः पूर्ण परमात्मेति गीयते ॥ ३० ॥
In plain words
A bliss with nothing greater beyond it and no more-or-less within it; reality and pure awareness as its very body; being itself its only mark; whole, with nothing left over — this is what is sung as the Supreme Self.
Close to the Sanskrit
Whose bliss has all gradation cast out of it, whose form is reality and pure consciousness, whose own defining mark is sheer being, full — thus is it sung of as the Supreme Self.