हित्वा द्वौ शबलौ वाच्यौ वाक्यं वाक्यार्थबोधने ।यथा प्रवर्ततेऽस्माभिस्तथा व्याख्यातमादरात् ॥ ४३ ॥
In plain words
Leaving aside the two literal, conditioned meanings, we have carefully explained just how this sentence operates to reveal its true import.
Close to the Sanskrit
Abandoning the two literal qualified aspects, how the sentence operates in awakening the true meaning has been explained by us with care thus.