निरस्तातिशयानन्दं वैष्णवं परमं पदम् ।पुनरावृत्तिरहितं कैवल्यं प्रतिपद्यते ॥ ५३ ॥
In plain words
One reaches that supreme state of all-pervading light—the absolute freedom untouched by any return, where all sorrow is dispelled and boundless bliss remains.
Close to the Sanskrit
He attains the supreme state of Viṣṇu, which is free from dispelled supreme bliss and devoid of return, absolute isolation.