श्रीमत्यौ चारुवृत्ते करपरिमलनानन्दहृष्टे रमायाःसौन्दर्याढ्येन्द्रनीलोपलरचितमहादण्डयोः कान्तिचोरे ।सूरीन्द्रैः स्तूयमाने सुरकुलसुखदे सूदितारातिसंघेजङ्घे नारायणीये मुहुरपि जयतामस्मदंहो हरन्त्यौ ॥
In plain words
May the two divine shanks of Lord Nārāyaṇa remain ever triumphant—radiant, graceful, thrilled by the tender touch of Lakṣmī’s hands, gleaming like magnificent sapphire pillars that shame all other light, praised by sages, delighting the gods, destroying every enemy, and washing away our sins.
Close to the Sanskrit
May the two shanks of Narayana, majestic, graceful, thrilled by the massaging hands of Rama, having the splendor of sapphire staffs rich in beauty, stealing luster, praised by great sages, giving joy to the host of gods, destroying the enemy host, constantly conquering, destroy our sin while removing it.