आदौ कल्पस्य यस्मात्प्रभवति विततं विश्वमेतद्विकल्पैःकल्पान्ते यस्य चान्तः प्रविशति सकलं स्थावरं जङ्गमं च ।अत्यन्ताचिन्त्यमूर्तेश्चिरतरमजितस्यान्तरिक्षस्वरूपेतस्मिन्नस्माकमन्तःकरणमतिमुदा क्रीडतात्क्रोडभागे ॥
In plain words
At the dawn of creation, this vast universe springs forth from Him in all its diverse forms; and at the cosmic dissolution, every moving and unmoving thing dissolves back into Him. He is the unconquered Lord whose form is beyond all thought, vast as space itself. In the refuge of His lap, may our hearts delight forever in supreme joy.
Close to the Sanskrit
At the beginning of the kalpa from whom this extended universe springs forth with varieties, and at the end of the kalpa into whom all stationary and moving creation enters; of the unconquered one whose form is utterly inconceivable and whose nature is like infinite space—in Him, may our inner mind delight with supreme joy in the region of His lap.