लक्ष्माकारालकालिस्फुरदलिकशशाङ्कार्धसंदर्शमील-न्नेत्राम्भोजप्रबोधोत्सुकनिभृततरालीनभृङ्गच्छटाभे ।लक्ष्मीनाथस्य लक्ष्यीकृतविबुधगणापाङ्गबाणासनार्ध-च्छाये नो भूरिभूतिप्रसवकुशलते भ्रूलते पालयेताम् ॥
In plain words
May that vertical sacred mark rising from between the eyebrows of the Lord of the worlds bring us boundless prosperity—a mark resembling a pure crystal linga of Śiva adorned with blooming lotus garlands, shining as both the destroyer of the dark illusion of birth and death and as a supreme adornment.
Close to the Sanskrit
May that upward vertical sacred mark (puṇḍra), which arises from between the twin eyebrow-creepers of the Lord of the worlds—which mark resembles a revered crystal liṅga of Īśāna adorned with a fully blossoming lotus garland, praised by the glances of Lakṣmī whose own glances are subdued by the showers of arrows discharged from the stern sugarcane bow of Smara—continually be for my supreme opulence, serving as both the destroyer of the darkness of birth and death and as an exquisite ornament.