सदैव नन्दिनन्दकेलिशालिकुजमञ्जुलातटोत्थफुल्लमल्लिकाकदम्बरेणुसूज्ज्वला ।जलावगाहिनां नृणां भवाब्धिसिन्धुपारदाधुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ ८ ॥
In plain words
May the Yamunā, the daughter of Kalinda—she whose bowers are forever beautiful with the playful sports of Kṛṣṇa, who shines with the fragrant pollen of blooming jasmine and kadamba trees along her banks, and who safely carries those who bathe in her waters across the ocean of worldly existence—always wash away the impurities of our minds.
Close to the Sanskrit
May the daughter of Kalinda, who is always beautiful with the arbors shining with the sports of the son of Nanda, who is highly radiant with the pollen of blooming jasmine and kadamba trees growing on her banks, who is the giver of the other shore of the ocean of worldly existence to men bathing in her waters, always wash away our mental impurity.