Colophon
The closing attribution — who composed the work. It belongs to the page rather than to the poem.
इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्यश्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्यश्रीमच्छंकरभगवतः कृतौयतिपञ्चकं संपूर्णम् ॥
In plain words
So ends the Yatipañcakam — the five verses on the renunciate — a work of the blessed Śaṅkara, teacher of the paramahaṃsa order of wanderers, disciple of the revered Govinda Bhagavatpāda. It is complete.
Close to the Sanskrit
Thus, in the work of the illustrious Śaṅkara Bhagavat, the disciple of the revered Govinda Bhagavatpāda, the illustrious ācārya of the paramahaṃsa order of wandering renunciates, the Yatipañcakam is complete.