न दृष्टिलक्ष्याणि न चित्तबन्धो न देशकालौ न च वायुरोधः ।न धारणाध्यानपरिश्रमो वा समेधमाने सति राजयोगे ॥ १४ ॥
In plain words
When rājayoga catches fire and comes to its full strength, there are no points to fix the eyes on, no tying down of the mind, no right place and no right hour, no holding of the breath — and no labor of concentration and meditation either.
Close to the Sanskrit
No gaze-targets, no binding of the mind, no place-and-time, and no restraint of the breath; nor any toil of concentration and meditation — when rājayoga is blazing into fullness.