दोर्वृक्षविलसद्धेतिकुसुमाः शस्त्रपल्लवाः ।रेजुः सुरासुराः फुल्ला वनलोला इव द्रुमाः
In plain words
Gods and asuras alike gleamed, in full blossom, the trees of their arms shining with weapon-flowers, their sword-blades sprouting like new leaves — like trees swaying in a forest grove.