अथोदपतदुत्तालैर्लोकपालेभमण्डलैः ।कल्पाभ्रस्फूर्जिताकारो दारुणः समरारवः
In plain words
Then, from the towering herds of the world-guardians' elephants, there arose a fierce battle-roar, its very form the crash of the thunderclouds of the kalpa.
अथोदपतदुत्तालैर्लोकपालेभमण्डलैः ।कल्पाभ्रस्फूर्जिताकारो दारुणः समरारवः
Then, from the towering herds of the world-guardians' elephants, there arose a fierce battle-roar, its very form the crash of the thunderclouds of the kalpa.