तस्मिंस्तदा वर्तमाने घोरे समरसंभ्रमे ।देवासुरशरीरेषु गर्तेष्वभ्रोदरेष्विव
In plain words
Śrī Vasiṣṭha said: While that terrible tumult of battle was then going on, and in the bodies of gods and asuras — become like pits, like the bellies of clouds —
तस्मिंस्तदा वर्तमाने घोरे समरसंभ्रमे ।देवासुरशरीरेषु गर्तेष्वभ्रोदरेष्विव
Śrī Vasiṣṭha said: While that terrible tumult of battle was then going on, and in the bodies of gods and asuras — become like pits, like the bellies of clouds —