अन्विष्टानपि यत्नेन नालभन्तासुराः सुरान् ।घनजालवनोड्डीनान्सिंहा हरिणकानिव
In plain words
Though sought after with effort, the asuras could not find the gods — as lions cannot find fawns that have bounded off into a dense, thicketed forest.
अन्विष्टानपि यत्नेन नालभन्तासुराः सुरान् ।घनजालवनोड्डीनान्सिंहा हरिणकानिव
Though sought after with effort, the asuras could not find the gods — as lions cannot find fawns that have bounded off into a dense, thicketed forest.