कंचित्कालं समासाद्य स्वात्मोदयकरं शुभम् ।चक्रुर्दुन्दुभिनिर्घोषं प्रलयाभ्ररवोपमम्
In plain words
Then, having come to a certain time, auspicious, one that would bring about their own ascendancy, they sounded the roar of battle-drums, like the roar of clouds at the world's dissolution.