देवासुराः समरसंभ्रममाकुलास्तेअन्योन्यमङ्गदलनाकुलहेतिहस्ताः ।नागेन्द्रडिम्भपृतनापृथुपीठपेषैःकीर्णश्रियो नभसि बभ्रमुरक्षिपन्तः
In plain words
The gods and asuras, distracted in the turmoil of battle, their hands busy with weapons for tearing one another's limbs, their splendor scattered as the broad seats borne by the armies of young elephant-lords were crushed, wandered through the sky, hurling their weapons.