Verse 26

भ्रान्तैर्भृशं भरितदिक्तटमद्रिकूटै-रात्मप्रमाणघनहेतिहतै रणद्भिःकूजद्भिरार्तिभिरिवोग्रगुहोच्चवातैःक्रन्दद्भिरापतितसिंहरवैरदभ्रैः

In plain words

— with mountain-peaks wheeling wildly about, packing thick the edges of the quarters, struck by dense weapons as large as themselves, and resounding; with fierce high winds from the caves, moaning as if in pain; and with abundant roars of lions swooping down, crying aloud —