तेषु द्रवत्सु भीतेषु सर्वतो दानवादिषु ।दामव्यालकटाख्येषु विख्यातेषु सुरालये
In plain words
While those — the dānavas and the rest, named Dāma, Vyāla, and Kaṭa, renowned in the abode of the gods — were fleeing, frightened, on every side,
तेषु द्रवत्सु भीतेषु सर्वतो दानवादिषु ।दामव्यालकटाख्येषु विख्यातेषु सुरालये
While those — the dānavas and the rest, named Dāma, Vyāla, and Kaṭa, renowned in the abode of the gods — were fleeing, frightened, on every side,