तद्वाणोच्छिन्नदेशेषु ग्रामेषु नगरेषु च ।अटवीषूग्रपक्षासु मरुभूमिदवाग्निषु
In plain words
in lands cut to pieces by those arrows, in villages and in cities, in forests of fearsome extent, and in the wildfires of desert lands;
तद्वाणोच्छिन्नदेशेषु ग्रामेषु नगरेषु च ।अटवीषूग्रपक्षासु मरुभूमिदवाग्निषु
in lands cut to pieces by those arrows, in villages and in cities, in forests of fearsome extent, and in the wildfires of desert lands;