ते वियुक्ता भविष्यन्ति मुक्तये लब्धबुद्धयः ।रजःसत्त्वतमांसीव भेदं प्राप्य यदृच्छया
In plain words
shall be parted from one another, their understanding won for liberation — as rajas, sattva and tamas, too, come by mere chance to stand apart, each distinct.