गीतिभिर्गगनाभोगैस्ते जीवन्ति मृताः परे ।परमं पौरुषं यत्नमास्थायादाय सूद्यमम्
In plain words
— through songs that fill the expanse of the sky, they live; the others are dead. So, taking up the highest effort of pauruṣa, undertaking noble endeavour —
गीतिभिर्गगनाभोगैस्ते जीवन्ति मृताः परे ।परमं पौरुषं यत्नमास्थायादाय सूद्यमम्
— through songs that fill the expanse of the sky, they live; the others are dead. So, taking up the highest effort of pauruṣa, undertaking noble endeavour —