न तपांसि न तीर्थानि न शास्त्राणि जयन्ति च ।संसारसागरोत्तारे सज्जनासेवनं विना
In plain words
Neither austerities, nor sacred fords, nor the śāstras avail, in crossing the ocean of saṃsāra, without service to the good.
न तपांसि न तीर्थानि न शास्त्राणि जयन्ति च ।संसारसागरोत्तारे सज्जनासेवनं विना