तथाच ।कुर्वतोऽकुर्वतो वापि स्वर्गेऽपि नरकेऽपि वा ।यादृग्वासनमेतत्स्यान्मनस्तदनुभूयते
In plain words
And so: whether one acts or does not act, whether in heaven or in hell, whatever vāsanā this mind holds, that is what is experienced.
तथाच ।कुर्वतोऽकुर्वतो वापि स्वर्गेऽपि नरकेऽपि वा ।यादृग्वासनमेतत्स्यान्मनस्तदनुभूयते
And so: whether one acts or does not act, whether in heaven or in hell, whatever vāsanā this mind holds, that is what is experienced.