कश्चिद्गन्धर्वतां याति कश्चिद्गच्छति यक्षताम् ।कश्चित्प्रयाति सुरतां कश्चिदायाति दैत्यताम्
In plain words
One goes to the state of a gandharva; one goes to the state of a yakṣa; one proceeds to the state of a god; one comes to the state of a daitya.
कश्चिद्गन्धर्वतां याति कश्चिद्गच्छति यक्षताम् ।कश्चित्प्रयाति सुरतां कश्चिदायाति दैत्यताम्
One goes to the state of a gandharva; one goes to the state of a yakṣa; one proceeds to the state of a god; one comes to the state of a daitya.