एतत्संकल्पमात्रात्म स्वप्नदृष्टपुरोपमम् ।यत्रैव तत्र तच्छून्यं केवलं व्योम संस्थितम्
In plain words
This world, whose very self is nothing but saṃkalpa, is like a city seen in a dream: wherever it is, there it stands as empty, as mere void space.
एतत्संकल्पमात्रात्म स्वप्नदृष्टपुरोपमम् ।यत्रैव तत्र तच्छून्यं केवलं व्योम संस्थितम्
This world, whose very self is nothing but saṃkalpa, is like a city seen in a dream: wherever it is, there it stands as empty, as mere void space.