प्रपञ्चपतनारम्भं प्रमत्तस्य इदं जगत् ।सकामतृष्णामननं त्यक्त्वान्यद्राम भावय
In plain words
For the heedless, this world is the onset of the fall into prapañca. Abandoning this brooding, thick with desire and thirst, contemplate something else, Rāma.
प्रपञ्चपतनारम्भं प्रमत्तस्य इदं जगत् ।सकामतृष्णामननं त्यक्त्वान्यद्राम भावय
For the heedless, this world is the onset of the fall into prapañca. Abandoning this brooding, thick with desire and thirst, contemplate something else, Rāma.