मनःप्रकल्पिते भग्ने हृदि विस्तीर्णपत्तने ।वृद्धिं चोपगते ब्रूहि किं वृद्धं कस्य किं क्षतम्
In plain words
When the vast city built by the mind in the heart is broken, or when it grows -- tell me, what has grown, and whose; what has been harmed?
मनःप्रकल्पिते भग्ने हृदि विस्तीर्णपत्तने ।वृद्धिं चोपगते ब्रूहि किं वृद्धं कस्य किं क्षतम्
When the vast city built by the mind in the heart is broken, or when it grows -- tell me, what has grown, and whose; what has been harmed?