न तदस्ति न यत्तस्मिन्नेकस्मिन्विततात्मनि ।संकल्पकलनाजालमनाख्ये नोपपद्यते
In plain words
There is nothing that is not within that one, all-pervading Self; yet in the Unnameable the web of saṃkalpa and its reckonings finds no fitting place.
न तदस्ति न यत्तस्मिन्नेकस्मिन्विततात्मनि ।संकल्पकलनाजालमनाख्ये नोपपद्यते
There is nothing that is not within that one, all-pervading Self; yet in the Unnameable the web of saṃkalpa and its reckonings finds no fitting place.