प्राप्यन्ते तानि तान्याशु महतामेव याच्ञया ।अहमस्मिँल्लताकीर्णे त्वत्कदम्बाभ्यलंकृते
In plain words
those very things are swiftly won by begging from the great alone. I am, in this thicket of creepers made lovely by your kadamba tree,
प्राप्यन्ते तानि तान्याशु महतामेव याच्ञया ।अहमस्मिँल्लताकीर्णे त्वत्कदम्बाभ्यलंकृते
those very things are swiftly won by begging from the great alone. I am, in this thicket of creepers made lovely by your kadamba tree,