ज्ञानं त्वमेवास्य विभो कृपयोपदिशाधुना ।को हि नाम कुले जातं पुत्रं मौर्ख्येण योजयेत्
In plain words
jñāna — you yourself, lord, out of compassion, now teach it to him. For who indeed would yoke a son born into such a family to folly?
ज्ञानं त्वमेवास्य विभो कृपयोपदिशाधुना ।को हि नाम कुले जातं पुत्रं मौर्ख्येण योजयेत्
jñāna — you yourself, lord, out of compassion, now teach it to him. For who indeed would yoke a son born into such a family to folly?