तस्येच्छा जायते वत्स कदाचिच्चलचेतसः ।पुरं भविष्यन्निर्माणं किंचिद्यामीति निश्चला
In plain words
'A desire arises in him, child, at some time or other, fickle-minded as he is -- unwavering: "I am going to some city whose making is yet to be."'
तस्येच्छा जायते वत्स कदाचिच्चलचेतसः ।पुरं भविष्यन्निर्माणं किंचिद्यामीति निश्चला
'A desire arises in him, child, at some time or other, fickle-minded as he is -- unwavering: "I am going to some city whose making is yet to be."'