बर्हिभिः कुसुमोद्वान्तपरागपरिपाटलैः ।निक्षेपक्षिप्तसंध्याभ्रवालवालमिवाचलैः
In plain words
with peacocks sitting motionless, rose-red all over with the pollen its blossoms breathed out, as though a root-basin of evening cloud had been laid down around it;