Verse 17

नीरन्ध्रपुष्पपूर्णेन घूर्णितेन वनानिलैः ।निद्रालुकुड्मलदृशा स्तबकस्तनधारिणा

In plain words

packed without a gap with flowers, swayed by the forest winds, with drowsy buds for eyes, bearing flower-clusters for breasts;