Verse 33

आवयोस्तत्र चित्राभिः कथाभिरितरेतरम् ।शर्वरी सा व्यतीयाय मुहूर्त इव कान्तयोः

In plain words

There, through wondrous tales exchanged between the two of us, that night passed as though it were a single moment, as it does for two lovers.