युक्त्या वै चरतो ज्ञस्य संसारो गोष्पदाकृतिः ।दूरसंत्यक्तयुक्तेस्तु महामत्तार्णवोपमः
In plain words
For the knower who conducts himself by right yukti, saṃsāra takes the shape of a cow's hoofprint; but for one who has cast right yukti far away, it is like a vast, raging ocean.