Keepन केचन जगद्भावास्तत्त्वज्ञं रञ्जयन्त्यमी ।मर्कटा इव नृत्यन्तो गौरीलास्यार्थिनं हरम्In plain wordsNone of these states of the world colour the knower of tattva — as capering, dancing monkeys do not delight Hara, who longs for Gaurī's lāsya.