वज्रार्पितोपममसन्मयमम्बुभङ्ग-तुङ्गं तरङ्गकृतबिम्बमिवावलोक्य ।लोलां तदीहितसुखेषु रतिं न यातितज्ज्ञः कुशैवललवेष्विव राजहंसः
In plain words
Having seen it — seemingly set fast as if fixed by a thunderbolt, yet made wholly of the unreal, risen up like the crest of a breaking wave, no more than an image cast by a ripple — the knower of that truth does not go out in fickle delight to the pleasures sought within it: like the royal swan among mere scraps of kuśa-grass and moss.