Verse 13

फलेषु तेषु बघ्नाति पदमिन्दुकरात्क्षता ।जीवाली क्षीरपूर्णेषु मातुः स्तनभरेष्विव

In plain words

In those fruits the host of jīvas, struck loose from the moon's ray, fixes its foothold, as though within a mother's heavy breasts, full of milk.