Keepशरीरमस्थिरमपि संत्यक्त्वा घनशोभनम् ।वीतमुक्तावलीतन्तुं चिन्मात्रमवलोकयेत्In plain wordsHaving cast aside the body -- unsteady, though richly lovely -- one should behold cinmātra, like the thread of a pearl-string whose pearls are gone.